1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=Route vers la splendeur=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(Adapté du roman du même nom
par Zhi Zhi du groupe Yuewen)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,740
=Épisode 16=

4
00:01:40,190 --> 00:01:43,270
Ce rouleau de bambou est
la volonté que j'ai restaurée

5
00:01:43,440 --> 00:01:45,800
écrit par un jeune soldat
pour sa mère.

6
00:01:47,310 --> 00:01:49,390
Les flammes de la guerre à la frontière
toujours pas éteint.

7
00:01:49,910 --> 00:01:51,880
Père et frère sont morts
sur le champ de bataille.

8
00:01:52,360 --> 00:01:54,830
J'ai peur de les rattraper.

9
00:01:55,550 --> 00:01:56,550
Mère, ne sois pas triste.

10
00:01:57,550 --> 00:02:00,390
Mon esprit gardera toujours cette terre

11
00:02:01,160 --> 00:02:03,080
et cela deviendra certainement réalité
comme un long vent à la frontière

12
00:02:03,270 --> 00:02:05,640
pour accompagner Maman toute l'année.

13
00:02:08,760 --> 00:02:11,640
Leurs expériences et même leur vie

14
00:02:12,800 --> 00:02:14,430
peut-être qu'il sera avalé avec le temps.

15
00:02:15,830 --> 00:02:17,960
Cependant, les générations futures
je me souviendrai d'eux

16
00:02:17,960 --> 00:02:18,960
à travers ces écrits.

17
00:02:20,110 --> 00:02:21,960
Les générations futures nous admireront

18
00:02:22,320 --> 00:02:25,110
pendant que nous regardons
peuple ancien.

19
00:02:25,550 --> 00:02:28,670
C’est le sens d’écrire et de prendre des notes.

20
00:02:30,920 --> 00:02:32,990
Celui qui l'a écrit
dans un livre précieux,

21
00:02:33,480 --> 00:02:35,830
- Eh bien, alors,
- pas qui l'a écrit.

22
00:02:35,920 --> 00:02:38,200
c'est à dire moi aussi
pas un vrai amateur de livres.

23
00:02:42,200 --> 00:02:44,520
Jeune Maître, il est déjà tard dans la nuit.

24
00:02:45,430 --> 00:02:47,710
Le Livre des Cantiques décrit une bonne âme sœur
à travers la figure d'une femme vertueuse.

25
00:02:48,360 --> 00:02:50,590
Les vers de Chu transmettent le contenu du cœur
à travers le parfum de l'herbe.

26
00:02:52,760 --> 00:02:54,760
Même Ananda dans le Surangama Sutra

27
00:02:55,800 --> 00:02:57,920
n'a pas échappé à la tentation de Matanga.

28
00:02:58,640 --> 00:03:00,110
On voit que la tentation de l'amour
comme un abîme profond.

29
00:03:02,040 --> 00:03:03,710
Saints et roturiers,
Je ne peux pas l'éviter.

30
00:03:04,800 --> 00:03:07,150
Cependant, pourquoi pensez-vous qu'un homme

31
00:03:08,800 --> 00:03:10,920
peut-on tomber amoureux d'une femme ?

32
00:03:11,920 --> 00:03:12,920
Peut-être

33
00:03:13,830 --> 00:03:14,920
parce qu'elle est belle.

34
00:03:18,640 --> 00:03:20,670
Est la plus belle femme de ce monde
pas grand chose ?

35
00:03:22,990 --> 00:03:23,800
Si c'est le cas,

36
00:03:24,760 --> 00:03:26,480
parce qu'elle a un caractère doux et gracieux.

37
00:03:26,480 --> 00:03:28,320
Quelle dame en résidence ?
qui n'est pas doux et gracieux ?

38
00:03:29,670 --> 00:03:30,520
Il est instruit.

39
00:03:32,320 --> 00:03:34,590
Des filles nobles de la famille
Je me suis rencontré depuis que je suis petite,

40
00:03:35,040 --> 00:03:36,520
lequel est sans instruction ?

41
00:03:37,550 --> 00:03:38,430
Cependant, c'est tout

42
00:03:40,640 --> 00:03:41,920
on ne peut pas appeler ça de l'amour.

43
00:03:43,240 --> 00:03:44,150
Serait-ce

44
00:03:45,920 --> 00:03:47,040
parce qu'il t'a sauvé une fois ?

45
00:03:51,870 --> 00:03:53,150
Ne serait-ce que pour rendre la pareille,

46
00:03:54,480 --> 00:03:56,040
donnez-lui simplement mille pièces d'or.

47
00:03:56,800 --> 00:03:57,920
C'est à cause de lui

48
00:03:58,830 --> 00:03:59,920
sans égal.

49
00:04:01,040 --> 00:04:02,480
Lorsque Huaying a connu un désastre,

50
00:04:03,990 --> 00:04:05,520
il aurait dû perdre la vie.

51
00:04:10,110 --> 00:04:10,960
A cette époque,

52
00:04:13,710 --> 00:04:16,470
J'aime les jonquilles
et n'aime pas les fleurs de magnolia.

53
00:04:17,590 --> 00:04:19,560
Cependant, maintenant les fleurs de magnolia
bloqué dans le désert de Gobi.

54
00:04:20,830 --> 00:04:22,440
En fait, il ressemble davantage à un peuplier de l’Euphrate.

55
00:04:23,320 --> 00:04:26,120
Plus le vent est fort, plus il est fort.

56
00:04:26,880 --> 00:04:27,760
Pendant ce temps, les jonquilles

57
00:04:29,080 --> 00:04:30,830
je suis enfin entré dans la serre
comme il le souhaitait,

58
00:04:31,910 --> 00:04:33,520
mais en fait, ça ressemble de plus en plus
saule fragile

59
00:04:34,120 --> 00:04:35,390
et ne se démarque plus
entre autres.

60
00:04:36,560 --> 00:04:37,200
D'après vous,

61
00:04:39,560 --> 00:04:40,960
mon choix est-il mauvais ?

62
00:04:49,620 --> 00:04:51,940
(Résidence Zhao)

63
00:04:56,440 --> 00:04:57,710
Veuillez le transmettre à la Neuvième Miss.

64
00:04:58,470 --> 00:05:00,980
Aujourd'hui, je suis venu spécialement
dire

65
00:05:00,980 --> 00:05:03,080
la vieille histoire de Huaying dans le passé.

66
00:05:05,560 --> 00:05:07,080
Dans le passé, j'étais arrogant

67
00:05:07,790 --> 00:05:09,590
et faire des choses qui sont déjà blessantes
Neuvième Miss.

68
00:05:10,200 --> 00:05:11,120
Au cours de ces années,

69
00:05:12,030 --> 00:05:14,640
chaque fois que je m'en souviens,
mon cœur est toujours agité.

70
00:05:15,960 --> 00:05:17,790
Est-ce que le jeune maître Yu
ne te sens pas en retard

71
00:05:19,320 --> 00:05:20,680
dire ces choses maintenant ?

72
00:05:22,320 --> 00:05:23,590
C'est trop tard.

73
00:05:24,350 --> 00:05:25,680
Cependant, je suis venu ici aujourd'hui

74
00:05:27,120 --> 00:05:30,760
parce que je veux le supprimer
tout ce qui s'est passé dans le passé.

75
00:05:44,830 --> 00:05:48,880
J'ai signé une lettre de garantie
pour effacer votre réputation.

76
00:06:04,880 --> 00:06:08,320
Êtes-vous si sûr que
Je ne peux toujours pas te rabaisser

77
00:06:10,080 --> 00:06:11,590
même si tu as
signer une lettre de garantie ?

78
00:06:14,760 --> 00:06:15,960
Si vous insistez pour le faire,

79
00:06:17,320 --> 00:06:18,590
Je ne peux certainement rien dire.

80
00:06:19,440 --> 00:06:20,230
Cependant,

81
00:06:21,560 --> 00:06:23,320
par rapport à ces pseudo diplômes,

82
00:06:25,000 --> 00:06:28,150
ce qui m'importe le plus, c'est
pas hostile à votre égard.

83
00:06:57,590 --> 00:06:59,560
(Moi, Yu Jingxiu,
faire cette lettre de garantie.)

84
00:07:00,230 --> 00:07:02,200
(Je veux annuler les fiançailles
avec Tingyun, fille de la famille Fu,)

85
00:07:03,080 --> 00:07:05,000
(et fournir secrètement une stratégie
à Mme Fu de la famille Zuo.)

86
00:07:05,590 --> 00:07:08,080
(J'ai dit, si ton frère, Zuo Junjie,)

87
00:07:08,150 --> 00:07:09,590
(accusant la fille de la famille Fu
a perdu sa pureté)

88
00:07:10,200 --> 00:07:11,200
(et en le forçant
annuler les fiançailles,)

89
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
(je suis prêt à garantir
l'avenir et le travail de votre sœur.)

90
00:07:15,150 --> 00:07:16,270
(Parce que j'ai peur qu'il n'y ait aucune preuve,)

91
00:07:17,080 --> 00:07:18,470
(Cette lettre de garantie est faite
comme preuve.)

92
00:07:19,910 --> 00:07:20,830
(Yu Jingxiu)

93
00:07:32,470 --> 00:07:33,680
C'est fini.

94
00:07:34,910 --> 00:07:35,520
Mademoiselle.

95
00:07:37,320 --> 00:07:40,640
Cette tenue devrait être
donné par ce M. Yu.

96
00:07:40,960 --> 00:07:43,270
Quand Miss a pansé la blessure à ce moment-là,
ces vêtements sont déchirés.

97
00:07:43,520 --> 00:07:45,560
Il l'a acheté
selon couleur et modèle.

98
00:07:46,790 --> 00:07:47,710
Il a également laissé cela derrière lui.

99
00:07:52,640 --> 00:07:54,680
(Le vent d'été souffle,
la balançoire monte.)

100
00:07:55,120 --> 00:07:57,270
(L'été est fini, mais quand même
ne jouissant pas assez de bonheur.)

101
00:07:57,270 --> 00:07:59,060
(gendre)

102
00:08:00,680 --> 00:08:02,230
Astuces intellectuelles intelligentes.

103
00:08:04,200 --> 00:08:07,470
Jeune Maître, Neuvième Miss
rends la robe.

104
00:08:12,640 --> 00:08:13,150
Jeune maître.

105
00:08:13,150 --> 00:08:14,260
(Résidence Zhao)

106
00:08:20,470 --> 00:08:24,320
Jeune Maître Yu, Mademoiselle l'a déjà dit
je ne te reverrai plus.

107
00:08:24,640 --> 00:08:25,640
S'il vous plaît, jeune maître, rentrez chez vous.

108
00:08:26,760 --> 00:08:28,710
Et si j'insiste
frapper à la porte jusqu'à ce qu'elle s'ouvre ?

109
00:08:34,230 --> 00:08:35,110
Le Neuvième Maître est à la maison ?

110
00:08:41,870 --> 00:08:43,920
(C'est en effet la fille d'un noble
issu d'une famille importante.)

111
00:08:44,680 --> 00:08:46,320
(Maintenant, il vit simplement.)

112
00:08:46,990 --> 00:08:47,750
(Pourquoi)

113
00:08:48,830 --> 00:08:50,280
(tu laisses le chiffre
les plus précieux négligés ?)

114
00:08:54,750 --> 00:08:55,510
Êtes-vous déjà à la maison ?

115
00:09:11,990 --> 00:09:12,960
Si...

116
00:09:15,560 --> 00:09:16,960
Je veux dire, si seulement, ouais.

117
00:09:19,510 --> 00:09:21,230
Si vous étiez à Huaying à l'époque,

118
00:09:22,400 --> 00:09:24,510
Mme Fan et Zuo Junjie
ne plaisante pas,

119
00:09:25,800 --> 00:09:29,350
il est instruit et a un caractère noble,
tandis que tu es aussi belle et séduisante,

120
00:09:29,830 --> 00:09:31,800
peut-être que vous vous aimerez tous les deux

121
00:09:33,510 --> 00:09:34,990
et former un super couple ?

122
00:09:40,160 --> 00:09:41,320
Pourquoi peux-tu penser comme ça ?

123
00:09:45,560 --> 00:09:47,080
Il a signé une lettre de garantie.

124
00:09:49,040 --> 00:09:50,350
On pourrait dire qu'il s'est repenti.

125
00:09:54,710 --> 00:09:56,470
Je ne pense même pas qu'il soit désolé.

126
00:09:58,800 --> 00:10:00,440
Alors, selon toi,
que prévoit-il ?

127
00:10:03,110 --> 00:10:03,920
Peut-être

128
00:10:06,230 --> 00:10:07,560
retraite pour le profit.

129
00:10:09,110 --> 00:10:10,510
Je ne sais pas ce qu'il fera ensuite.

130
00:10:11,160 --> 00:10:13,350
Le fait est que nous devons être prudents
et soyez vigilant.

131
00:10:55,400 --> 00:10:56,040
Jetez un oeil.

132
00:10:58,040 --> 00:10:59,400
C'était la Grande Ourse.

133
00:11:00,920 --> 00:11:05,200
Regarde, les sept étoiles sont unies,
on dirait vraiment une cuillère.

134
00:11:09,400 --> 00:11:12,710
Les anciens l'appelaient
comme Xuanji Yuheng.

135
00:11:14,110 --> 00:11:17,320
Quand la poignée de la Grande Ourse pointe vers l'est,
le monde entier entre au printemps.

136
00:11:18,440 --> 00:11:21,510
Quand la poignée de la Grande Ourse pointe vers l'ouest,
le monde entier entre dans l’automne.

137
00:11:35,400 --> 00:11:38,800
Le vent ce soir est assez confortable.

138
00:11:45,960 --> 00:11:46,870
Très cool.

139
00:11:47,940 --> 00:11:55,300
♪ Détourne-toi par peur des larmes
imparable♪

140
00:11:56,260 --> 00:12:03,100
♪Fait une impression profonde dans mon cœur,
mais je l'ai gardé en silence♪

141
00:12:03,660 --> 00:12:06,820
♪La chaleur de ta main♪

142
00:12:06,820 --> 00:12:11,220
♪Nous fait croire que c'est réel♪

143
00:12:12,260 --> 00:12:17,420
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

144
00:12:17,560 --> 00:12:18,280
(Salle de discussion)
Messieurs,

145
00:12:18,800 --> 00:12:20,700
depuis longtemps, Ganlin City avait
traditions de célébration

146
00:12:20,700 --> 00:12:21,870
Formation de lanternes
Neuf coudes du fleuve Jaune.

147
00:12:22,320 --> 00:12:23,280
La fête est presque là.

148
00:12:23,350 --> 00:12:24,680
Nous ferions mieux d'en profiter
cette grande fête

149
00:12:25,040 --> 00:12:26,470
se réveiller
l'esprit des soldats et du peuple.

150
00:12:27,680 --> 00:12:28,470
Selon une vieille tradition,

151
00:12:29,040 --> 00:12:31,230
vainqueur de la formation des lanternes
autorisé à escalader les murs de la ville

152
00:12:31,320 --> 00:12:32,440
allumer la lanterne
et dites une prière.

153
00:12:33,830 --> 00:12:35,990
Maintenant, une académie des femmes
s'est bien développé.

154
00:12:36,470 --> 00:12:37,440
Il n'y a aucun mal à faire une exception

155
00:12:37,870 --> 00:12:40,710
choisir des femmes
qui est vertueux et talentueux.

156
00:12:41,320 --> 00:12:43,230
Le jeune maître Yu est expérimenté
et large d'esprit.

157
00:12:43,230 --> 00:12:45,630
Pour qui le Jeune Maître pense-t-il ?

158
00:12:46,200 --> 00:12:46,990
À mon avis,

159
00:12:47,960 --> 00:12:49,830
Le professeur Xie est très approprié.

160
00:12:52,040 --> 00:12:55,510
Cependant, cette Fête des Lanternes coûte
très grand.

161
00:12:55,680 --> 00:12:57,680
je suis inquiet
nous ne pouvons pas le supporter.

162
00:12:58,280 --> 00:13:00,590
- Je...
- M. Wang.

163
00:13:01,160 --> 00:13:02,830
Fête des Lanternes uniquement,

164
00:13:02,920 --> 00:13:04,280
combien d'argent ?
que sera dépensé ?

165
00:13:04,990 --> 00:13:06,400
C'est vrai, M. Wang.

166
00:13:06,920 --> 00:13:09,230
Amusez-vous aussi avec les gens
est une forme de bon gouvernement.

167
00:13:09,470 --> 00:13:10,440
C'est vrai, n'est-ce pas ?

168
00:13:17,440 --> 00:13:18,680
- J'ai dit au revoir.
- J'ai dit au revoir.

169
00:13:22,280 --> 00:13:23,680
M. Wang, attendez un instant.

170
00:13:26,280 --> 00:13:27,590
Il y a quelque chose de plus que je veux dire.

171
00:13:28,470 --> 00:13:29,630
Depuis longtemps,

172
00:13:29,990 --> 00:13:31,780
des hommes talentueux et de belles femmes
a toujours été le sujet de conversation de la ville

173
00:13:31,780 --> 00:13:32,830
belle parmi les gens.

174
00:13:33,160 --> 00:13:35,560
C'est pourquoi, cette fois,
nous devons confirmer Maître Xie

175
00:13:35,990 --> 00:13:38,560
apparaître avec le vainqueur de la formation des lanternes

176
00:13:38,830 --> 00:13:42,400
pour créer une belle histoire
dont on se souviendra à Ganlin City.

177
00:13:48,320 --> 00:13:50,200
Apparemment, vous avez fait une suggestion
à M. Wang

178
00:13:50,200 --> 00:13:52,160
tenir un marché
en utilisant des formations de lanternes.

179
00:13:52,990 --> 00:13:54,400
Utiliser l'argent de la location du magasin

180
00:13:54,400 --> 00:13:55,750
pour couvrir les frais
organiser des formations de lanternes.

181
00:13:57,230 --> 00:13:58,990
Si vous réussissez vraiment à y arriver,

182
00:13:59,110 --> 00:14:02,830
Cette tradition peut continuer à être préservée
chaque année.

183
00:14:03,350 --> 00:14:06,710
Petit à petit, Ganlin City deviendra
centre important pour le commerce.

184
00:14:07,320 --> 00:14:09,710
Pour M. Wang et vous,

185
00:14:10,160 --> 00:14:11,830
c'est une vraie réussite
au gouvernement.

186
00:14:13,110 --> 00:14:15,680
Qui a dit que ça ne pouvait être que
lutte de pouvoir dans l'armée ?

187
00:14:17,830 --> 00:14:18,680
Neuvième Seigneur,

188
00:14:19,750 --> 00:14:21,350
avec ton intelligence,

189
00:14:21,710 --> 00:14:23,160
tu peux certainement y parvenir
un avenir radieux.

190
00:14:25,280 --> 00:14:28,110
Plus tard, je monterai
à la tour pour vous soutenir.

191
00:14:28,830 --> 00:14:31,750
Savez-vous quoi faire
en montant dans la tour ?

192
00:14:32,560 --> 00:14:33,280
Oui

193
00:14:33,510 --> 00:14:35,630
Il a dit, je dois tenir le bâton
et alluma la lanterne.

194
00:14:35,870 --> 00:14:36,710
Si c'est le cas,

195
00:14:42,800 --> 00:14:43,560
tu veux le faire ?

196
00:14:43,750 --> 00:14:46,230
Il a dit, cette année,
une exception a été faite pour moi

197
00:14:46,920 --> 00:14:48,710
parce que je veux pousser
les femmes étudient.

198
00:14:48,920 --> 00:14:50,080
Comment pourrais-je le refuser ?

199
00:15:00,280 --> 00:15:02,230
Neuvième Maître, n'est-il pas nécessaire
arrêter mademoiselle ?

200
00:15:02,590 --> 00:15:04,040
Yu Jingxiu était déterminé à gagner.

201
00:15:04,200 --> 00:15:06,750
S'il allume la lanterne avec Miss
devant tout le monde,

202
00:15:06,750 --> 00:15:07,110
ça veut dire...

203
00:15:07,560 --> 00:15:09,560
S'il est déterminé à gagner,
vas-tu certainement gagner ?

204
00:15:11,700 --> 00:15:14,040
(Poste d'arrêt Chiyu)

205
00:15:14,040 --> 00:15:15,560
Quand M. Big a suivi
les examens impériaux d'abord,

206
00:15:15,990 --> 00:15:17,400
Je ne t'ai jamais vu
travailler dur comme ça.

207
00:15:17,630 --> 00:15:19,710
Je dois certainement essayer d'être
le meilleur aux examens impériaux.

208
00:15:20,920 --> 00:15:21,870
Cependant, en cette Fête des Lanternes,

209
00:15:23,110 --> 00:15:24,590
Je ne peux pas non plus
perdre face aux autres.

210
00:15:43,400 --> 00:15:44,110
Neuvième Seigneur.

211
00:15:45,830 --> 00:15:48,040
- Allez, va vite !
- Allez.

212
00:15:52,830 --> 00:15:53,680
A quoi penses-tu ?

213
00:15:57,710 --> 00:15:58,750
Est-ce que ce sera le cas dans le futur ?

214
00:16:02,960 --> 00:16:04,110
allons-nous nous marier ?

215
00:16:11,630 --> 00:16:12,920
Dans ce monde, il y a mari et femme

216
00:16:14,560 --> 00:16:15,630
qui dort ensemble,
mais pas en ligne,

217
00:16:17,200 --> 00:16:18,470
et continue de faire semblant
amical devant les gens.

218
00:16:20,710 --> 00:16:21,990
Certains semblent se respecter,

219
00:16:23,510 --> 00:16:24,750
mais leurs cœurs sont éloignés.

220
00:16:27,040 --> 00:16:28,200
Il y a ceux qui partagent la joie et le chagrin,

221
00:16:30,160 --> 00:16:31,440
mais je ne peux toujours pas
éviter de perdre du temps.

222
00:16:34,510 --> 00:16:35,800
Il y a ceux dont les liens avec l'âme sœur ont pris fin,

223
00:16:39,960 --> 00:16:41,230
mais forcés de rester liés ensemble.

224
00:16:45,830 --> 00:16:46,510
Tingyun.

225
00:16:47,990 --> 00:16:48,960
Ce que je veux demander, c'est

226
00:16:51,280 --> 00:16:52,630
si nous nous marions un jour,

227
00:16:56,350 --> 00:16:57,800
Tu veux que nous soyons mari et femme
quel genre ?

228
00:16:59,100 --> 00:17:03,820
♪ Participez aux batailles stratégiques
aucun regret avec le stratagème ♪

229
00:17:05,140 --> 00:17:07,700
♪ Profitez des chutes de pièces
que je ne peux pas contrôler ♪

230
00:17:08,060 --> 00:17:11,940
♪Changer de monde
pour que la tempête de neige s'arrête un instant♪

231
00:17:12,740 --> 00:17:17,580
♪Je ne cherche pas la paix
de choses extérieures à soi ♪

232
00:17:18,740 --> 00:17:26,780
♪Je ne cherche pas la paix
de choses extérieures à soi ♪

233
00:17:38,550 --> 00:17:39,470
Tout le monde, s'il vous plaît, jetez un œil.

234
00:17:39,880 --> 00:17:41,640
En formation de lanterne
Neuf coudes du fleuve Jaune cette fois,

235
00:17:41,880 --> 00:17:44,030
chaque direction des Huit Trigrammes
a une porte.

236
00:17:44,440 --> 00:17:46,070
Entrez par la porte de la vie,
Sortez par la porte de repos.

237
00:17:46,310 --> 00:17:48,880
Si vous franchissez la Porte de la Mort par erreur,
la formation va changer.

238
00:17:49,750 --> 00:17:52,440
Qui sort le premier,
il est le gagnant.

239
00:17:52,750 --> 00:17:55,510
Que cela puisse ou non briser la formation
en fonction de vos capacités.

240
00:17:56,310 --> 00:17:57,550
Très vivant.

241
00:17:57,790 --> 00:17:58,790
Jeune Maître Yu,

242
00:17:59,510 --> 00:18:01,920
êtes-vous prêt à entrer ?
et montrer vos compétences ?

243
00:18:02,230 --> 00:18:04,880
Le jeune maître Yu est...
fonctionnaires civils de la capitale.

244
00:18:05,070 --> 00:18:06,400
Sa position est noble.

245
00:18:06,680 --> 00:18:08,880
Tout ce qu'il y a
ci-dessous nos soldats

246
00:18:08,880 --> 00:18:09,600
qui a l'habitude d'être imprudent.

247
00:18:09,600 --> 00:18:12,600
Si quelque chose arrive,
Je ne peux pas supporter les conséquences.

248
00:18:12,710 --> 00:18:13,470
M. Wang.

249
00:18:15,270 --> 00:18:16,840
Cette formation de lanternes
adapté aux Huit Trigrammes.

250
00:18:16,840 --> 00:18:18,230
Bien que les fonctionnaires civils,

251
00:18:18,230 --> 00:18:19,680
je l'ai examiné
Le livre des changements depuis l'enfance

252
00:18:19,840 --> 00:18:21,710
et je comprends assez
Formation de huit trigrammes.

253
00:18:22,440 --> 00:18:26,600
Si le jeune maître Yu est prêt à participer,
Je ne peux pas non plus l'arrêter.

254
00:19:47,710 --> 00:19:48,750
Il y a définitivement quelque chose de suspect.

255
00:19:49,680 --> 00:19:50,640
Quelque chose a dû mal tourner.

256
00:19:51,160 --> 00:19:53,510
Regarde-le,
il n'est absolument pas nécessaire de déterminer la direction.

257
00:19:53,680 --> 00:19:54,840
Il a réussi
tous ces carrefours

258
00:19:54,840 --> 00:19:56,710
comme marcher
dans le jardin fleuri de sa propre résidence.

259
00:19:56,920 --> 00:20:00,360
Était-il en train d'étudier secrètement des formations
et connaître les tenants et les aboutissants ?

260
00:20:02,750 --> 00:20:07,310
Installez des pièges et placez-les
certains de nos gens sont en formation.

261
00:20:07,310 --> 00:20:08,470
Quoi qu'il arrive,

262
00:20:08,680 --> 00:20:12,710
assurez-vous que le jeune maître Yu sorte
de la formation de lanterne en premier.

263
00:20:13,440 --> 00:20:14,160
Ce n'est pas juste !

264
00:20:14,470 --> 00:20:16,990
Juste parce que j'ai un père formidable,
il peut enfreindre les règles à volonté.

265
00:20:16,990 --> 00:20:17,880
Nous devons le battre.

266
00:20:17,880 --> 00:20:19,160
Si ça continue comme ça, nous allons perdre.

267
00:20:20,640 --> 00:20:22,680
La porte du repos est difficile à trouver.
Savez-vous où se trouve la Porte de la Mort ?

268
00:20:22,680 --> 00:20:25,990
Concernant le succès, pas forcément,
mais l'expérience de l'échec est très forte.

269
00:20:25,990 --> 00:20:26,270
Allez.

270
00:20:30,550 --> 00:20:32,360
Au début, je pensais qu'il était génial.

271
00:20:32,360 --> 00:20:35,070
Si vous le regardez maintenant,
s'avère être normal.

272
00:20:36,510 --> 00:20:39,640
S'il vous plaît, jeune maître Yu
soyez gentil en évaluant ma performance.

273
00:20:48,200 --> 00:20:49,360
Neuvième Seigneur, la Porte de la Mort.

274
00:20:49,360 --> 00:20:50,020
(Mort)

275
00:21:00,540 --> 00:21:02,220
(Mort)

276
00:21:12,100 --> 00:21:13,260
(Mort)

277
00:21:40,990 --> 00:21:42,680
C'est trop facile !

278
00:21:43,510 --> 00:21:48,400
Vos troupes s’entraînent rarement ?
Vos capacités sont-elles seulement comme ça ?

279
00:21:50,640 --> 00:21:51,920
Absurdité!

280
00:21:52,440 --> 00:21:54,470
Je l'ai volontairement réduit
le niveau de difficulté est fait pour vous.

281
00:21:54,470 --> 00:21:55,960
Tu es vraiment génial, n'est-ce pas ?

282
00:21:56,160 --> 00:21:58,750
D'accord. Allez, change de formation !

283
00:22:10,200 --> 00:22:12,790
Neuvième Seigneur,
Yu Jingxiu était vraiment en difficulté.

284
00:22:29,840 --> 00:22:32,990
(Quand la poignée de la Grande Ourse pointe vers l'est,
le monde entier entre au printemps.)

285
00:22:33,310 --> 00:22:36,440
(Quand la poignée de la Grande Ourse pointe vers l'ouest,
le monde entier entre dans l’automne.)

286
00:22:37,550 --> 00:22:38,310
Je sais comment.

287
00:22:41,710 --> 00:22:42,400
Sanniang.

288
00:22:42,790 --> 00:22:44,790
Essayez de découvrir
ce qui s'est réellement passé.

289
00:22:44,790 --> 00:22:45,470
D'accord.

290
00:22:54,030 --> 00:22:55,120
Même s'il ne comprend pas la formation,

291
00:22:55,440 --> 00:22:56,710
Je peux observer un peu les étoiles
pour déterminer la direction.

292
00:22:56,960 --> 00:22:58,680
Ce vieux pilier est
centre de contrôle de la formation de lanternes.

293
00:22:59,160 --> 00:23:00,680
Selon les anciennes règles de la Formation Lanterne
Neuf coudes du fleuve Jaune,

294
00:23:00,880 --> 00:23:02,070
Ce pôle est sûr
symbolise l'étoile du Nord.

295
00:23:02,400 --> 00:23:04,270
l'équinoxe d'automne,
le manche de la grenouille pointe vers l'ouest.

296
00:23:04,270 --> 00:23:05,680
Si vous faites face au nord, l'ouest est
à gauche et à l'est à droite.

297
00:23:05,840 --> 00:23:07,750
Donc, cette formation
garder les dangers cachés.

298
00:23:08,880 --> 00:23:10,880
Neuf étoiles filantes,
sept visibles, deux cachés.

299
00:23:11,160 --> 00:23:12,120
Parement d'ancien pilier
avec le centre de formation.

300
00:23:12,120 --> 00:23:13,160
Étoile de Kaiyang
désignant la Porte du Repos,

301
00:23:13,600 --> 00:23:16,230
alors que ce sont les deux étoiles cachées
la vraie issue.

302
00:23:16,790 --> 00:23:18,680
Zuofu Star émet de la lumière
dans la zone de la constellation de Weixiu.

303
00:23:19,160 --> 00:23:20,920
Pendant ce temps, les étoiles de Youbi s'alignent
en direction de la constellation Xuxiu.

304
00:23:21,510 --> 00:23:22,920
Le point de rencontre des deux étoiles est

305
00:23:23,880 --> 00:23:24,840
Repose-porte.

306
00:23:48,230 --> 00:23:48,990
Mademoiselle.

307
00:23:50,400 --> 00:23:51,440
Mademoiselle, je...

308
00:23:52,120 --> 00:23:57,230
Il y a quelque chose qui, maintenant que j'y pense,
Je ferais mieux de vous le dire.

309
00:23:57,710 --> 00:23:59,360
Le grand champion du Festival des Lanternes d'aujourd'hui

310
00:24:00,960 --> 00:24:04,600
je monterai dans la tour
et allume la lanterne avec toi.

311
00:24:10,920 --> 00:24:12,640
Alors, ils m'ont suggéré
allumer la lanterne

312
00:24:13,120 --> 00:24:14,880
ne pas faire progresser les académies de femmes,

313
00:24:16,750 --> 00:24:18,440
mais plutôt pour plaire
Yu Jingxiu ?

314
00:24:20,440 --> 00:24:21,640
Est le neuvième seigneur
tu sais ça ?

315
00:24:22,640 --> 00:24:23,600
Le Neuvième Maître a dit

316
00:24:24,160 --> 00:24:26,270
qu'il gagnerait certainement
et vous demande de l'attendre.

317
00:24:56,120 --> 00:24:57,030
Est-ce le Neuvième Seigneur ?

318
00:25:13,160 --> 00:25:14,160
C'est Lord Neuvième.

319
00:25:15,600 --> 00:25:16,550
Vraiment le Neuvième Seigneur.

320
00:25:17,070 --> 00:25:19,120
j'annonce
le gagnant est Zhao Ling !

321
00:25:19,120 --> 00:25:24,200
- Bien!
- Bien!

322
00:25:51,790 --> 00:25:52,510
Neuvième Seigneur !

323
00:25:56,790 --> 00:25:57,600
Neuvième Seigneur !

324
00:26:04,680 --> 00:26:07,030
Bien!

325
00:26:07,030 --> 00:26:07,640
Comment?

326
00:26:08,160 --> 00:26:10,030
Quelqu'un a-t-il été blessé ?
Tu vas bien, n'est-ce pas ?

327
00:26:37,200 --> 00:26:38,880
Dieu merci, tu vas bien.

328
00:26:44,600 --> 00:26:46,360
- Bien!
- Bien!

329
00:26:57,030 --> 00:26:58,640
- Bien!
- Bien!

330
00:27:05,840 --> 00:27:07,790
Quel charmant couple.

331
00:27:08,200 --> 00:27:12,310
Comme ce serait heureux si je pouvais
trouvez un mari comme M. Zhao.

332
00:27:13,230 --> 00:27:16,400
Seul notre Maître est digne
avoir un si bon mari.

333
00:27:16,920 --> 00:27:19,440
Paire assortie !

334
00:27:19,440 --> 00:27:25,990
- Bien!
- Bien!

335
00:27:31,990 --> 00:27:32,680
Mlle Xie.

336
00:28:06,710 --> 00:28:28,990
- Bien!
- Bien!

337
00:28:52,790 --> 00:28:55,640
Au cas où vous ne parviendriez pas à briser la formation

338
00:28:56,710 --> 00:28:58,960
et Yu Jingxiu qui est arrivé
devant toi,

339
00:29:00,070 --> 00:29:03,160
puis nous avons allumé la lanterne
et profitez ensemble des magnifiques paysages,

340
00:29:04,790 --> 00:29:06,510
Est-ce une belle histoire ?

341
00:29:12,230 --> 00:29:13,440
Est-ce que tu tiens à moi ?

342
00:29:16,400 --> 00:29:17,400
je ne te l'ai pas dit

343
00:29:19,990 --> 00:29:21,550
parce que je ne veux pas
gâcher votre bonheur.

344
00:29:21,840 --> 00:29:23,510
Pour mon souhait momentané,

345
00:29:24,230 --> 00:29:27,030
tu fais ce que tu veux
faire tout seul ?

346
00:29:27,230 --> 00:29:30,030
Ensuite, si vous êtes gravement blessé
afin de percer la formation,

347
00:29:30,230 --> 00:29:31,790
penses-tu que je le suis
tu ne te sentiras pas coupable ?

348
00:29:32,230 --> 00:29:34,750
Si Yu Jingxiu fait diverses choses
pour gagner la formation des lanternes,

349
00:29:35,230 --> 00:29:37,230
J'ai été obligé d'être
bavarder avec lui.

350
00:29:38,070 --> 00:29:39,640
Pensez-vous que je suis
vous ne vous sentirez pas gêné ?

351
00:29:44,550 --> 00:29:45,310
Excusez-moi.

352
00:29:51,360 --> 00:29:52,750
C'est moi qui te présente mes excuses.

353
00:29:55,360 --> 00:29:56,400
Auparavant, tu m'as demandé

354
00:29:56,400 --> 00:29:58,400
veut que nous devenions mari et femme
quel genre.

355
00:29:59,600 --> 00:30:01,960
Je viens de le comprendre.

356
00:30:03,550 --> 00:30:05,310
je ne te l'ai pas dit
clairement.

357
00:30:07,030 --> 00:30:08,790
je veux dire
vœux de mariage avec toi

358
00:30:10,360 --> 00:30:12,550
je ne veux pas seulement chercher
la bonne personne

359
00:30:12,550 --> 00:30:13,550
construire
bel avenir ensemble.

360
00:30:14,680 --> 00:30:16,440
je veux aussi trouver
quelqu'un que j'aime

361
00:30:17,200 --> 00:30:18,400
et vivre ensemble en paix.

362
00:30:21,880 --> 00:30:24,120
Vous l'avez couvert
mes rêves et ma fierté,

363
00:30:25,200 --> 00:30:27,710
mais jamais une seule fois
demandez-moi n'importe quoi.

364
00:30:29,310 --> 00:30:29,960
Neuvième Seigneur,

365
00:30:30,550 --> 00:30:33,310
Je ne veux pas seulement trouver quelqu'un
vivre la vie avec moi.

366
00:30:35,790 --> 00:30:37,270
Je veux qu'on s'aime

367
00:30:38,840 --> 00:30:39,640
et l'amour.

368
00:30:42,070 --> 00:30:42,710
Zhao Ling.

369
00:30:44,600 --> 00:30:46,310
Est-ce qu'on s'aime ?

370
00:30:46,310 --> 00:30:51,580
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

371
00:30:58,230 --> 00:30:59,790
Neuvième Seigneur,
es-tu prêt à m'épouser ?

372
00:31:02,200 --> 00:31:05,680
Et si on se marie
dans la ville de Ganlin ?

373
00:31:08,510 --> 00:31:09,600
Fermez les yeux.

374
00:31:10,100 --> 00:31:17,220
♪ Détourne-toi parce que tu as peur de cette vie
je n'ai plus d'endroit où rentrer à la maison ♪

375
00:31:17,980 --> 00:31:24,740
♪ Si seulement nous pouvions nous battre ensemble
réaliser l'avenir ♪

376
00:31:25,420 --> 00:31:28,420
♪La chaleur de ta main♪

377
00:31:29,140 --> 00:31:33,140
♪Nous fait croire que c'est réel♪

378
00:31:33,660 --> 00:31:39,100
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

379
00:32:08,120 --> 00:32:10,160
Est-ce que je t'ai déjà dit de
faire du mal à Zhao Ling ?

380
00:32:10,960 --> 00:32:11,960
Je suis stupide.

381
00:32:12,750 --> 00:32:13,960
je ne devrais pas
agir comme bon lui semble.

382
00:32:15,920 --> 00:32:17,230
Si vous l'avez déjà fait,

383
00:32:18,790 --> 00:32:19,710
pourquoi

384
00:32:21,070 --> 00:32:22,790
pas du tout
le faire complètement ?

385
00:32:24,880 --> 00:32:26,840
S'il vous plaît, jeune maître Yu, donnez-nous des conseils.

386
00:32:27,790 --> 00:32:29,200
Si vous voulez l'obtenir,

387
00:32:31,510 --> 00:32:33,840
à quoi ça sert juste
a blessé Zhao Ling ?

388
00:32:35,960 --> 00:32:37,710
Vous devez le tuer.

389
00:32:39,400 --> 00:32:41,160
- Sun Desheng !
- Prêt.

390
00:32:41,680 --> 00:32:45,550
Successfully confiscated six war horses.
Awarded the rank of Chief Ensign.

391
00:32:45,880 --> 00:32:46,550
Merci monsieur.

392
00:32:49,680 --> 00:32:51,160
Le dernier,

393
00:32:57,990 --> 00:32:59,920
the position of Commander Wei.

394
00:32:59,920 --> 00:33:01,550
Après l'avoir revu
par le ministère de la Guerre,

395
00:33:03,640 --> 00:33:05,070
cette position
toujours détenu par Mo Yi.

396
00:33:13,600 --> 00:33:14,440
Merci monsieur.

397
00:33:15,600 --> 00:33:17,600
Je l'ai dit plusieurs fois.

398
00:33:17,750 --> 00:33:19,230
It's not that your services are not appreciated.

399
00:33:19,990 --> 00:33:22,880
Cependant, le gouvernement
have their own considerations.

400
00:33:23,400 --> 00:33:25,470
Plus tard, après un certain temps,
ne sera attribué que.

401
00:33:25,750 --> 00:33:29,470
Maître, vous ne venez qu'une fois
pendant cinq à six ans.

402
00:33:29,710 --> 00:33:31,120
Vous avez dit d'attendre encore.

403
00:33:31,510 --> 00:33:32,990
Devons-nous attendre
cinq à six ans ?

404
00:33:35,120 --> 00:33:37,160
Votre position est petite, mais vos émotions sont grandes.

405
00:33:38,440 --> 00:33:41,030
Vous n'êtes pas en ce moment, les gars ?
Rejoindre l'armée est suffisant ?

406
00:33:41,200 --> 00:33:43,640
Si c'est génial,
pourquoi es-tu si impatient ?

407
00:33:44,120 --> 00:33:46,880
Tu n'es pas Lu Dahu
et pas de courte durée.

408
00:33:47,680 --> 00:33:48,070
Oh oui.

409
00:33:48,550 --> 00:33:51,310
Il a un excellent service
ce qui est certain, mais pas encore enregistré.

410
00:33:52,470 --> 00:33:53,600
Vous voulez vraiment être promu, n'est-ce pas ?

411
00:33:54,680 --> 00:33:56,070
Si c'est le cas,
apprendre des autres.

412
00:33:56,070 --> 00:33:57,880
Créez votre propre excellent service
et montre-nous !

413
00:33:58,600 --> 00:33:59,270
Ça suffit !

414
00:33:59,680 --> 00:34:00,880
Tu veux me frapper ?

415
00:34:09,360 --> 00:34:10,920
Le poste de capitaine adjoint vient de disparaître.

416
00:34:11,190 --> 00:34:12,590
Frères d'armes
risquer la vie,

417
00:34:12,590 --> 00:34:15,150
ne peut obtenir que le service militaire,
mais au lieu de cela, d'autres personnes l'apprécient.

418
00:34:15,590 --> 00:34:16,720
Comme c’est scandaleux !

419
00:34:17,070 --> 00:34:19,280
C'est aussi grâce à M. Wang
qui comprend les plus grands intérêts.

420
00:34:37,660 --> 00:34:40,500
(Résidence Mo)

421
00:34:41,780 --> 00:34:43,070
- Allez, porte un toast !
- Allez, porte un toast !

422
00:34:43,070 --> 00:34:43,920
Chers frères et sœurs,

423
00:34:45,150 --> 00:34:47,440
bois à ta guise,
le vin est disponible sans limites.

424
00:34:47,550 --> 00:34:49,320
- Bien!
- Bien!

425
00:34:49,320 --> 00:34:51,240
- Félicitations pour votre retour au bureau.
- M. Wang.

426
00:34:51,800 --> 00:34:53,510
- Heureux.
- Heureux.

427
00:34:53,590 --> 00:34:54,190
Tout le monde,

428
00:34:55,440 --> 00:34:58,720
aujourd'hui, mon mari est de retour
occuper son poste.

429
00:34:59,470 --> 00:35:01,960
Frères et sœurs,
profitez du banquet.

430
00:35:02,240 --> 00:35:03,880
Assez de vin et de mouton garantis !

431
00:35:03,880 --> 00:35:04,630
- Bien.
- Bien.

432
00:35:04,630 --> 00:35:05,400
Jetez un oeil.

433
00:35:05,400 --> 00:35:09,150
Maître Mo était enfin soulagé et heureux.
Mais qu’en est-il de la famille Zhao ?

434
00:35:09,150 --> 00:35:10,880
M. Zhao a perdu
le service militaire juste comme ça.

435
00:35:10,990 --> 00:35:12,990
Miss Xie doit être malheureuse.

436
00:35:14,360 --> 00:35:17,880
Il y a toujours ceux qui se réjouissent,
certains sont également en deuil.

437
00:35:18,110 --> 00:35:20,070
Sinon, jetez un œil à Miss Xie.

438
00:35:20,400 --> 00:35:22,880
Il sait mieux
comment se comporter

439
00:35:23,630 --> 00:35:25,440
Pourquoi n'est-il pas venu aujourd'hui ?

440
00:35:34,510 --> 00:35:35,320
Mademoiselle Neuvième.

441
00:35:38,070 --> 00:35:38,630
Veuillez vous asseoir.

442
00:35:40,470 --> 00:35:42,150
Si M. Yu a quelque chose à dire,
dis vite

443
00:35:42,550 --> 00:35:43,990
Je dois encore y assister
un banquet sous peu.

444
00:35:47,150 --> 00:35:50,400
L'agent Zhao a subi une injustice.
Je veux aider.

445
00:35:51,030 --> 00:35:52,150
Miss Neuvième n’a pas besoin de se méfier.

446
00:35:53,280 --> 00:35:56,760
Une fois, pour mon propre bien,
Je ternis ta réputation

447
00:35:57,190 --> 00:35:58,630
pour que mon partenaire ait changé.

448
00:35:59,110 --> 00:36:01,880
Maintenant, quand j'y repense,
je suis vraiment désolé

449
00:36:02,720 --> 00:36:03,320
et je veux juste

450
00:36:04,510 --> 00:36:06,110
- réparer mes erreurs.
- Pas besoin.

451
00:36:08,110 --> 00:36:09,670
Occasion perdue
est devenu le gendre de la famille Yu

452
00:36:10,720 --> 00:36:11,920
c'était d'abord un désastre.

453
00:36:12,400 --> 00:36:14,240
Cependant, si vous le regardez maintenant,
c'est en fait une bénédiction.

454
00:36:16,550 --> 00:36:17,580
J'ai décidé de me marier

455
00:36:17,580 --> 00:36:19,150
avec le Neuvième Seigneur
après son retour dans la capitale.

456
00:36:19,880 --> 00:36:23,150
À l'avenir, j'espère juste que nous pourrons
se séparent.

457
00:36:23,880 --> 00:36:25,240
Ne me dérange plus jamais.

458
00:36:26,110 --> 00:36:27,510
Pourquoi la neuvième Miss
si indifférent ?

459
00:36:28,920 --> 00:36:29,550
Je n'ai jamais

460
00:36:30,720 --> 00:36:32,280
arc et arc
à n'importe qui

461
00:36:32,280 --> 00:36:32,920
toute ma vie.

462
00:36:34,360 --> 00:36:35,150
je supplie juste

463
00:36:36,720 --> 00:36:37,960
donc tu veux faire demi-tour
et regarde-moi juste une fois,

464
00:36:39,190 --> 00:36:40,240
et écoute-moi.

465
00:36:40,760 --> 00:36:42,150
Pourquoi es-tu toujours aussi indifférent ?

466
00:36:43,070 --> 00:36:44,840
Alors, comment cela pourrait-il être Zhao Ling
tu comprends ton talent ?

467
00:36:46,960 --> 00:36:48,670
Je veux juste être ton meilleur ami.

468
00:36:51,030 --> 00:36:53,670
Je veux que quelqu'un me comprenne.
N'est-ce pas non plus autorisé ?

469
00:36:57,510 --> 00:36:58,670
J'ai été calomnié,

470
00:36:59,960 --> 00:37:00,960
honneur et réputation détruits,

471
00:37:02,360 --> 00:37:04,590
je voulais même être empoisonné à mort
au temple Biyun.

472
00:37:05,880 --> 00:37:07,280
Tu as ruiné mon avenir,

473
00:37:08,030 --> 00:37:10,880
mais j'ai plutôt pensé que je pouvais te pardonner
avec juste une excuse,

474
00:37:11,190 --> 00:37:13,960
puis recommence à penser à toi comme
un homme d'honneur irréprochable.

475
00:37:15,280 --> 00:37:15,920
M. Yu,

476
00:37:17,110 --> 00:37:19,110
pourquoi dois-tu accepter la récompense ?
être si peu pardonné ?

477
00:37:19,920 --> 00:37:21,240
Est-ce parce que tu viens de
issu d'une famille éminente

478
00:37:21,240 --> 00:37:22,720
et est né dans une position élevée ?

479
00:37:25,240 --> 00:37:26,920
Il a dit, les gens qui se repentent
après s'être perdu est inestimable.

480
00:37:27,550 --> 00:37:29,760
Cependant, si ceux qui se repentent
mendiant ou voleur,

481
00:37:30,240 --> 00:37:31,880
est-il également tout aussi précieux ?

482
00:37:33,360 --> 00:37:34,920
Donc ce n'est pas que je ne suis pas tolérant

483
00:37:35,720 --> 00:37:37,670
ou volontairement
souciez-vous de vos erreurs,

484
00:37:38,880 --> 00:37:40,030
mais M. Yu, c'est vous qui

485
00:37:40,190 --> 00:37:42,150
ce qui n'a jamais été le cas depuis le début
comprendre l'essence du problème.

486
00:37:44,070 --> 00:37:45,720
Tu es né
issus de cercles importants.

487
00:37:46,590 --> 00:37:48,440
Alors, qu'en penses-tu
très précieux est

488
00:37:49,880 --> 00:37:51,630
vos sentiments et votre estime de soi.

489
00:37:52,880 --> 00:37:54,360
Tu utilises tout
pour prendre mon cœur.

490
00:37:54,990 --> 00:37:57,070
Cependant, je ne le pense pas du tout
ce que tu m'as donné est précieux.

491
00:38:07,150 --> 00:38:08,440
Pourquoi tu te caches ici
et tu ne sors pas ?

492
00:38:09,240 --> 00:38:11,510
Dépêche-toi. Votre ami est arrivé.

493
00:38:12,280 --> 00:38:14,070
De nombreux frères d'armes
qui était ivre.

494
00:38:16,280 --> 00:38:17,960
Ma position est de retour cette fois,

495
00:38:17,960 --> 00:38:19,470
mais je sens
je ne le mérite pas.

496
00:38:20,150 --> 00:38:22,110
Je suis désolé pour frère Zhao
et Mlle Xie.

497
00:38:22,440 --> 00:38:24,070
Tu te sens vraiment bien
organiser une grande fête dehors.

498
00:38:24,070 --> 00:38:25,150
Comment puis-je sortir ?

499
00:38:26,550 --> 00:38:28,030
Vous ne voulez pas décevoir vos amis,

500
00:38:28,630 --> 00:38:30,110
alors est-ce que tu
tu ne décevras pas ta famille ?

501
00:38:30,840 --> 00:38:34,630
Il y avait trois enfants dans la résidence
en attendant d'être nourri.

502
00:38:34,630 --> 00:38:36,110
Tout dépend de votre salaire
pour survivre.

503
00:38:36,280 --> 00:38:36,720
D'accord.

504
00:38:37,360 --> 00:38:39,070
Si tu es vraiment bon, vas-y

505
00:38:39,470 --> 00:38:41,960
et parlez à M. Wang,
puis restituez ces services militaires,

506
00:38:41,960 --> 00:38:43,110
puis travaillez depuis le début.

507
00:38:43,590 --> 00:38:44,800
Je veux voir plus tard,

508
00:38:44,880 --> 00:38:47,400
où trouves-tu ta nourriture ?
pour élever nos enfants.

509
00:38:47,400 --> 00:38:51,030
Pourquoi tu parles toujours de
service militaire et salaire?

510
00:38:51,840 --> 00:38:53,990
En ai-je déjà eu assez
besoins de la maison ?

511
00:38:54,670 --> 00:38:56,630
En effet, sans rations alimentaires
et ce service militaire,

512
00:38:56,630 --> 00:38:57,720
allons-nous mourir de faim ?

513
00:38:59,030 --> 00:39:01,400
Notre aîné est une fille.

514
00:39:04,240 --> 00:39:07,840
Le sort de son mariage dépendait
sur votre rang élevé ou bas.

515
00:39:08,720 --> 00:39:10,990
Notre deuxième enfant vient de commencer ses études,

516
00:39:11,470 --> 00:39:14,880
je ne sais pas encore s'il l'est
talentueux en éducation.

517
00:39:16,070 --> 00:39:16,630
Enfant...

518
00:39:18,320 --> 00:39:21,760
- Notre troisième enfant...
- Pourquoi tu pleures ?

519
00:39:23,110 --> 00:39:24,720
Essuie tes larmes. Ne pleure plus.

520
00:39:26,550 --> 00:39:28,590
Ne pleure plus. Essuie tes larmes.

521
00:39:30,400 --> 00:39:30,800
Ce.

522
00:39:33,070 --> 00:39:33,760
C'est tellement puant.

523
00:39:36,240 --> 00:39:37,880
Sortez vite, d'accord ?

524
00:39:38,360 --> 00:39:41,110
Si aujourd'hui tu ne bois pas
jusqu'à ce que tu le comprennes,

525
00:39:41,510 --> 00:39:43,440
Je vais te battre jusqu'au bout !

526
00:39:43,550 --> 00:39:45,550
Tant pis, ne pleure plus. Ici.

527
00:39:45,550 --> 00:39:46,440
Tu sors ou pas ?

528
00:39:47,030 --> 00:39:48,320
Si tu ne pleures plus,
Je sors.

529
00:39:53,630 --> 00:39:55,880
OK, je vais boire.

530
00:40:09,800 --> 00:40:10,960
Il est interdit de boire du vin dans l'armée.

531
00:40:10,960 --> 00:40:13,280
J'ai préparé ça pour toi.
Je sais que tu n'es pas content.

532
00:40:13,920 --> 00:40:14,470
Buvez-le.

533
00:40:15,280 --> 00:40:16,510
Ne le dis pas à Zhao Ling, d'accord ?

534
00:40:17,110 --> 00:40:18,320
Qui suis-je ?

535
00:40:18,590 --> 00:40:20,440
Lu Dahu a agi arbitrairement
et aime intimider.

536
00:40:20,440 --> 00:40:21,630
Ce n'est pas une bonne personne.

537
00:40:22,030 --> 00:40:24,360
Cependant, le service de guerre est à son nom
très précieux.

538
00:40:24,360 --> 00:40:25,840
Il y a 36 têtes.

539
00:40:25,990 --> 00:40:27,760
Des soldats ordinaires qui combattent
même pour la vie

540
00:40:27,760 --> 00:40:28,720
pas forcément capable de l'obtenir.

541
00:40:31,760 --> 00:40:32,880
S'il meurt,

542
00:40:32,880 --> 00:40:35,360
son statut militaire a été perdu
et ses services militaires furent également vains.

543
00:40:35,880 --> 00:40:39,190
Cependant, si vous souhaitez prendre des notes
Ce service militaire est à votre nom,

544
00:40:40,470 --> 00:40:42,470
vous êtes le chef Bannerman ci-dessous
L'ordre de M. Zhao.

545
00:40:42,470 --> 00:40:45,280
Tant que vous l'admettez, ce mérite militaire
sera le vôtre.

546
00:40:45,840 --> 00:40:48,240
M. Zhao peut être direct
promu au cinquième rang

547
00:40:48,240 --> 00:40:49,280
et retour à la capitale
avec un grand succès.

548
00:40:49,280 --> 00:40:50,920
Plus tard, toi aussi
peut être promu.

549
00:40:50,920 --> 00:40:51,470
Absurdité.

550
00:40:52,400 --> 00:40:53,510
C’est ce qu’on appelle la fraude.

551
00:40:54,670 --> 00:40:56,670
Cela existe depuis longtemps
qui l'a fait dans l'armée.

552
00:40:57,110 --> 00:40:59,400
Après que M. Zhao ait reçu la lettre
ordres de retour dans la capitale,

553
00:40:59,590 --> 00:41:02,110
personne d'autre n'enquêtera
cas dans la ville de Ganlin.

554
00:41:02,110 --> 00:41:02,510
S'en aller.

555
00:41:14,880 --> 00:41:15,760
Chef Banner Yang.

556
00:41:16,960 --> 00:41:17,630
Continuez votre travail.

557
00:41:22,670 --> 00:41:23,990
Très bien.

558
00:41:24,110 --> 00:41:27,920
Le fils de la mère est également devenu
officiel de sixième rang maintenant.

559
00:41:28,150 --> 00:41:30,960
Chaque mois, recevez de la nourriture,
recevoir chaque année une solde militaire.

560
00:41:31,240 --> 00:41:33,280
C'est stable, respectable aussi.

561
00:41:33,670 --> 00:41:34,880
Malheureusement,

562
00:41:34,920 --> 00:41:39,400
Maman ne peut pas voir ton regard
tout en portant un uniforme militaire.

563
00:41:40,110 --> 00:41:40,590
Mère.

564
00:41:42,800 --> 00:41:44,550
Touchez-le. L'avez-vous ressenti ?

565
00:41:44,550 --> 00:41:45,400
Oui

566
00:41:45,880 --> 00:41:50,240
Si tu atteignes l'au-delà
et rencontrer ton père,

567
00:41:50,550 --> 00:41:52,800
Maman aussi peut parler
en levant la tête.

568
00:41:53,110 --> 00:41:54,150
Mon mari,

569
00:41:55,070 --> 00:42:01,630
Yucheng est déjà général.
Regardez comme je lui ai bien appris.

570
00:42:02,110 --> 00:42:02,590
Mère.

571
00:42:05,550 --> 00:42:06,030
Mère.

572
00:42:07,800 --> 00:42:08,470
Moi

573
00:42:10,590 --> 00:42:11,360
fonctionnera bien

574
00:42:13,470 --> 00:42:14,280
et a obtenu de nombreux mérites militaires.

575
00:42:14,590 --> 00:42:16,760
Je ferai en sorte que maman mange toujours bien.

576
00:42:17,960 --> 00:42:19,400
À l'avenir, ce sera comme Lord Ninth.

577
00:42:19,630 --> 00:42:21,840
Je vais te réveiller aussi
une maison de trois mètres pour maman.

578
00:42:24,550 --> 00:42:26,510
Lorsque vous aurez à nouveau accompli votre service militaire,

579
00:42:26,880 --> 00:42:30,190
il est temps pour toi de l'acheter
tombe pour Mère.

580
00:42:33,240 --> 00:42:34,670
Qu'est-ce que maman a dit ?

581
00:42:35,960 --> 00:42:37,320
Maman vivra certainement longtemps.

582
00:42:38,670 --> 00:42:40,440
Dépêchez-vous et mangez. Allez.

583
00:42:48,670 --> 00:42:51,990
Je suis venu m'excuser
à M.

584
00:42:55,880 --> 00:42:57,030
J'ai offensé Monsieur cette fois-là

585
00:42:57,280 --> 00:42:59,510
vraiment à cause de Lu Dahu
saisir nos services militaires.

586
00:43:00,030 --> 00:43:03,590
je me sens très injuste
Alors osez discuter avec M.

587
00:43:04,590 --> 00:43:05,400
J'espère que M.

588
00:43:07,070 --> 00:43:08,590
réconforté
et pardonne mes erreurs.

589
00:43:10,240 --> 00:43:11,630
Tu ne mens pas ?

590
00:43:12,960 --> 00:43:13,590
Bien sûr.

591
00:43:15,190 --> 00:43:16,960
Un total de 36 têtes Wangwu'er

592
00:43:21,110 --> 00:43:23,990
en effet réalisé par les frères d'armes
en risquant sa vie.

593
00:43:24,550 --> 00:43:26,720
Lu Dahu a profité de son rang
plus haut pour nous supprimer

594
00:43:26,720 --> 00:43:27,990
et saisir ces services militaires.

595
00:43:28,470 --> 00:43:30,800
Les soldats ne pouvaient s'empêcher de se mettre en colère
sans oser le dire.

596
00:43:30,800 --> 00:43:33,800
Maintenant, Lu Dahu est parti.
S'il vous plaît, monsieur, enquêtez.

597
00:43:33,960 --> 00:43:36,190
j'espère que tu pourras le retourner
ce service militaire

598
00:43:36,190 --> 00:43:37,400
à mes frères d'armes.

599
00:43:37,470 --> 00:43:38,320
je suis

600
00:43:40,030 --> 00:43:40,880
merci monsieur.

601
00:43:51,720 --> 00:43:52,320
Neuvième Seigneur,

602
00:43:53,280 --> 00:43:54,320
pourquoi es-tu ici ?

603
00:43:57,360 --> 00:43:58,070
Frère Yucheng,

604
00:43:58,960 --> 00:44:00,400
pourquoi as-tu commis une fraude ?

605
00:44:01,960 --> 00:44:04,920
Vous avez reconnu les mérites militaires de Lu Dahu
au nom de nos frères d'armes.

606
00:44:09,400 --> 00:44:11,110
Frère Yucheng, pourquoi as-tu fait ça ?

607
00:44:17,900 --> 00:44:20,660
(Séquence du prochain épisode)

608
00:44:20,880 --> 00:44:22,550
M. Zhao a été arrêté.

609
00:44:22,990 --> 00:44:23,990
Quelqu'un l'a signalé

610
00:44:23,990 --> 00:44:25,190
tuer des innocents
pour obtenir le service militaire.

611
00:44:25,400 --> 00:44:27,880
Il pourrait être décapité.

612
00:44:28,070 --> 00:44:29,110
Yu Jingxiu !

613
00:44:29,440 --> 00:44:31,800
Pour le plaisir de m'attaquer,
vous ignorez les menaces des ennemis extérieurs.

614
00:44:31,800 --> 00:44:33,550
L'attaque de Wangwu'er à la frontière était
des choses importantes pour le pays et pour le peuple.

615
00:44:34,360 --> 00:44:36,110
N'as-tu pas peur
entraver les plans militaires ?

616
00:44:38,400 --> 00:44:39,800
Cependant, une grande guerre est sur le point d’éclater.

617
00:44:40,030 --> 00:44:41,280
Si tu tombes,

618
00:44:41,840 --> 00:44:44,110
Ganlin deviendra
un sacré massacre en un instant.

619
00:44:44,720 --> 00:44:45,760
Allez, reviens dans la capitale avec moi.

620
00:44:47,320 --> 00:44:48,360
Éhonté.

621
00:45:02,370 --> 00:45:06,270
♪Le passé est comme une feuille tombée
qui est passé par là ♪

622
00:45:10,270 --> 00:45:14,320
♪Si léger, mais mes pas
arrête à cause de toi ♪

623
00:45:16,310 --> 00:45:21,200
♪ Combattre des hauts et des bas
deviens un souvenir sans regret ♪

624
00:45:21,390 --> 00:45:23,730
♪Gravé dans l'anneau du temps♪

625
00:45:25,180 --> 00:45:30,240
♪Envie d'arrêter le temps un instant,
mais je ne peux pas me le permettre ♪

626
00:45:33,100 --> 00:45:40,080
♪ Détourne-toi par peur des larmes
imparable♪

627
00:45:41,180 --> 00:45:47,950
♪Fait une impression profonde dans mon cœur,
mais je l'ai gardé en silence♪

628
00:45:48,270 --> 00:45:51,930
♪La chaleur de ta main♪

629
00:45:52,310 --> 00:45:56,440
♪Nous fait croire que c'est réel♪

630
00:45:56,890 --> 00:46:02,810
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

631
00:46:14,310 --> 00:46:18,510
♪Dans une mer de gens,
en un instant je t'ai trouvé ♪

632
00:46:22,250 --> 00:46:26,410
♪Sans son,
mais il a illuminé la moitié de ma vie ♪

633
00:46:28,360 --> 00:46:33,070
♪Écrivez un amour tacite
avec silence ♪

634
00:46:33,290 --> 00:46:35,760
♪Je le garderai dans un coin de mon cœur♪

635
00:46:36,970 --> 00:46:41,950
♪Depuis, plus rien
ça vaut la peine d'attendre ♪

636
00:46:45,100 --> 00:46:52,110
♪ Détourne-toi parce que tu as peur de cette vie
je n'ai plus d'endroit où rentrer à la maison ♪

637
00:46:53,150 --> 00:46:59,960
♪ Si seulement nous pouvions nous battre ensemble
réaliser l'avenir ♪

638
00:47:00,230 --> 00:47:03,840
♪La chaleur de ta main♪

639
00:47:04,230 --> 00:47:08,490
♪Nous fait croire que c'est réel♪

640
00:47:08,870 --> 00:47:15,620
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪


